-
1 overgang
crossing, transition* * *(en -e)( også om stedet) crossing, passage;( til fjenden) desertion;( til anden religion) conversion;( forandring, udvikling) transition, change;( stemmens) breaking;( kort tid) a short time, some time ( fx I had that job for some time);(elekt afledning) leak;( nuance) shade;[ hans stemme er i overgang] his voice is breaking;[ det er kun en overgang] it won't last; it is only a passing phase;[ uden overgang] without transition ( fx pass from one idea to another without transition). -
2 overgang
['аюодщ] sb. -en, -e, -eneпереход, переезд; переходное состояние -
3 Stimmbruch
Stimmbruch m < Stimmbruch(e)s; 0> (stemmens) overgang;er ist im Stimmbruch hans stemme er i overgang -
4 målbrott
substantiv1. det at stemmen er i overgang, stemmeovergangNiklas sjunger inte i pojkkören just nu, han är i målbrottet
N. synger ikke i drengekoret lige nu, hans stemme er ved at gå i overgang -
5 målbrott
substantivNiklas sjunger inte i pojkkören just nu, han är i målbrottet
N. synger ikke i drengekoret lige nu, hans stemme er ved at gå i overgang
-
6 målbrottsröst
substantiv1. overgangsstemme, stemme i overgangFrån Lasses rum hörde vi hans målbrottsröst skrika 'jag hatar er, jag hatar er'
Fra L's værelse hørte vi hans overgangsstemme råbe 'jeg hader Jer, jeg hader Jer'
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Русский
